在线参与  /  Join us online

美国塔科马港市的室内园圃业务

 

 

1461752110115540.jpg

 

图为Eldergrow创始人欧拉·康坎农(最右)正在美国塔科马港市魅力花园中的移动园圃旁传授如何种植和使用它。(从左至右依次是72岁的朱迪·威廉姆斯、87岁的玛丽琳·欣德、魅力花园活动总监考特尼·威尔特和85岁的南希·葛罗根)。

 

当老年人搬进协助护理或专业护理社区后他们常常不得不放弃他们生活中的某些事情。

其中之一就是园艺,一种已经培养的兴趣爱好,也许从孩提时代就有的兴趣爱好。

在塔科马港市的魅力花园中,一种新的治疗方案最近正在重新连接起老年人与自然,并提供了一种除了在与土壤接触之外任何其他地方都找不到的疗法。

Eldergrow公司由欧拉·康坎农从去年夏天开始便进行这个项目,到目前为止在普吉特海湾附近已经有15家老年社区参与到了此项目中。她在就读西雅图大学MBA课程时提出了这个想法,并且在园艺和照护阿尔兹海默症老人的过程中积累经验。

“我所看到的是,许多老人大部分的时间都待在室内,”康坎农说。“比如说,你会看到他们是多么的兴奋当我们决定带他们去埃特蒙德海滨的时候。”

而你也会感受到老人们是有多么的沮丧当他们离开所喜爱的园艺时。

“园艺已经成为了人们的一部分,他们已经种植了数十年,”康坎农说。“而他们不得不努力的和园艺说再见。”

作为对这些失智老人的一种治疗方法,她开始提出一种业务模式,可以唤回那些记忆和行为能力。

通过华盛顿大学的论证,园艺减少了临床上抑郁的症状,增强了关注能力,改进了运动技巧,提升了自尊心,并且减少了失智症状的发作。

对于有失智症状的人来说,园艺已经证明可以减少其进攻性、躁动感及伤痛,另外还能改进睡眠。

在南音地区,许多社区园艺已经在少数人群中成形,他们可以通过山竹果和南瓜的培育来共同分享语言和文化。

3月9日,康坎农通过教学如何使用室内移动园圃的契机,带着她的园艺疗法和课程来到了魅力花园。

这个项目已经取得成功并且引起了轰动。

 

1461752637100776.jpg

 

图为Eldergrow创始者欧拉·康坎农(右一)带着她的种子们进来,从左边开始依次分别是72岁的朱迪·威廉姆斯、85岁的南希·葛罗根和87岁的玛丽琳·欣德在塔科马港市魅力花园酒吧间里的室内移动园圃中种植植物。

 

“这种疗法已经帮助我回忆起很多当我年轻时候的事情来了,”魅力花园87岁的住户玛丽琳·欣德说。“它把我带回了最初的时光,我喜欢这种感受。”

这种四脚两移动式的园圃类似于一种老式蔬菜运送车。内部由肥沃的土壤填满,它充满着多姿多彩的植物:粉色的叶子、紫色的三叶草、花卉以及草本植物。

红蓝生长光定时提供人造阳光,风扇则保持空气循环。

“在早饭前,人们一醒来就会尽快过来看植物的生长变化,”康坎农对着移动园圃说。“他们为了去园圃甚至有可能不来参加我们的治疗课程。”

这个项目并没有止于移动园圃。康坎农和她三位雇员中的其中一位会每月带着他们的课程到访魅力花园两次,课程内容从播种一直到制作土壤都有涉及。

“疗法的规划很重要,”康坎农说。“他们把手伸进土壤中。感受着所有草本植物带来的触觉和嗅觉刺激。那就是感知刺激。”

像所有以老年人为主的社区一样,魅力花园的住户也拥有不同等级的移动能力和感知能力。

“她可以定制课程的难度等级来针对不同程度的手中群体,” 塔科马港市的魅力花园项目总经理迈克·高米说。“我们有许多独立自主的住户居住在这栋楼里。而这项目对失智护理房间的住户也是极好的,因为她可以针对这些老人定制出相对简单的课程。”

高米说,即使住户拥有严重的失智症状也可以通过园艺提供给他们的刺激来触发他们的回忆。

“我认为这种疗法可以把我找回许多年轻时候的感觉。它勾起了我十分久远的回忆。我爱这种感觉。”魅力花园87岁的住户玛里琳·欣德。

魅力花园拥有一个室外种植园,在春天住户可以种植蔬菜、药草和观赏性植物。上周就有一批种子正在室内园圃中茁壮地成长,有向日葵、黄豆、生菜、旱金莲等等。

室内园圃吸引了不同类型的住户。“这些完全是不同的住户在做,”魅力花园活动总监康乃特·威尔说,“可以移动是个大特色,这比走去户外和用软管浇水更方便了住户的持续种植需求。”

相比其它地方,在塔科马港市魅力花园项目里的移动园圃更成功,康坎农说。

 1461827088557304.png

图为玛里琳·欣德,87岁(左)和南希·葛罗根,85岁(右),在魅力花园塔科马港市社区的小酒吧中正在享受在室内移动园圃中栽培植物。

“他们冲到园圃,六人同时翻动着土壤,战斗在园圃这片土壤上。那是既有趣又疯狂的举动,越种越多。”康坎农说。

在塔科马港市的魅力花园中,园艺的参与者全是女性,但是在别的社区男性占园艺团队的百分之三十左右。

当植物长大后一些将会被放到室外,其余的将会被放到花盆中分布在社区的各个角落。

每一个植物在移动园圃中都会有标签,而标签上会有植物名称和种植管理人员的名字。周三,当可爱的天竺葵还没有开花的时候,比阿特丽斯秋海棠已经完全盛开。在靠近玛里琳·欣德的花条蓝花蕉的地方,贝蒂牛至已经在期待收获。

 

欣德参加园艺的时间比较晚,大约十五年前才开始的。她在塔科马港市的魅力花园家中种植大浇斗、天竺葵、番茄、胡椒和其他植物。她已经在魅力花园住了16个月了。在一次跌倒之后,她只能坐在轮椅上,并且错过了在园圃中的种植工作。但是现在欣德可以再次正常行走了。她期待着可以去外面的园圃继续种植她的植物。 “我种他们不是为了来吃的,我只是喜欢看着他们生长,”欣德说。

每个住户都会参与室内园圃项目一周,欣德是从周一开始的(4月4日)。她的住户同伴西格丽徳·麦克马斯特今年82岁,正在室内园圃培植一株微小的十字爵床属的植物。她虽然对这类植物不熟悉但很期待它开出橘红色的花。

麦克马斯特在搬进魅力花园前两年就已经在她女儿位于吉格港的家中从事园艺工作了。她从事园艺工作的生涯在她还生活在德国的时候就开始了。

“我们有牛、马和猪,并且还有一个大园圃,”麦克马斯特说,这让她记起童年愉快的回忆。但是战争来了,她们失去了农场,他们举家搬迁到了有80英亩灌木丛的新家,靠近哥伦比亚河流域的索普湖附近。“然后古力坝被建成了接着水被引进了灌木丛,”麦克马斯特说。他的家族便重新开始种植园艺。在那之后,当她结婚并到爱达荷州生活时,她种植起了水果和蔬菜。“我的丈夫和我一样都喜欢园艺。你总能从园艺中得到点东西,”麦克马斯特说。

对于麦克马斯特来说,园艺是某种来自精神方面的表现。“它是一种上天的恩赐,”麦克马斯特说。当外面的小片土地可以开始种植时,麦克马斯特将会种植番茄、胡萝卜和豆角。这些豆角已经开始被种植在室内园圃里了。

据说麦克马斯特从魅力花园的厨房里取走一些芹菜根去重新种植它们。

“她已经停不下来了,”威尔特说。

 

作者:克雷格·赛尔

时间:2016.04.04

原文链接:http://www.thenewstribune.com/news/business/article69900592.html

 

免责声明:此文为翻译文章,如您对译文有任何疑问请点击原文链接查看。另外,此文章版权归原作者及原出处所有。此翻译文章内容仅供参考,本公司拥有对此声明的最终解释权。